The night club is a grab bag with all kinds of people catering to different tastes.
夜总会是个各色人等的大杂烩,能迎合各种品味的需求.
网络文摘精选
It has become a grab bag of ideas that people are tailoring to their own needs.
它变成适合每个人各取所需的所谓概念的‘杂货铺’.
网络文摘精选
从本质上讲,迪莉亚的套件包只是让事情看起来没那么难,似乎更容易完成。
www.bing.com
第一个推测是有关军事方面的,其原因就是整个窖藏的出土物品并不是一个战利品的集合。
www.bing.com
时尚界通常视历史为潜在灵感的百宝囊,可供随时汲取、混合搭配。即便如此,目前这一阶段对历史的依赖也太过极端。
www.okread.info
其中的一种方法是,在用户结束搜索后,将所选的结果保存下来,可供打印之用。
www.ibm.com
许多中国人并不能完整地讲述这种哲学,儒教越来越成为了一个能够装载许多不同思想的筐,人们在寻找新信仰的路上按照自己的需求对它随意改造。
blog.sina.com.cn
But finding buyers for that grab bag of assets is likely to be a very tall order.
但要为这些林林总总的资产找到买家可能是个艰巨的任务。
c.wsj.com
当然,各原因交错也导致了诸多症状的发生:当然,咬指甲是其一,还有为人尖酸刻薄、吸烟、酗酒、喜欢口交。
互联网摘选
